النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: شات صوتي في فيس بوك .....و هل جوجل اسرائيلي ؟؟

  1. #1
    Pb Elite
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    6,117

    Thumbs up شات صوتي في فيس بوك .....و هل جوجل اسرائيلي ؟؟

    "الفيس بوك" يطلق خاصية الشات الصوتى الجديدة




    ");
    أطلق موقع الـ"فيس بوك" تصميماً جديداً أيضا يتضمن خاصية عرض "الاتصال الصوتى" ضمن الموقع، وهى الخاصية التى تتيح فى حالة شخصيين موجودين على الفيس بوك "أون لاين" وعند دخولك إلى حساب الصديق الشخصى ستجد أيقونه فى أعلى اليمين، وهذه هى الصفحة الرئيسية خاصة بالاتصال، وذلك لعدد كبير من المستخدمين.

    ويتيح التصميم الجديد عرض الاتصالى الصوت، وغيرها من المميزات الأخرى التى تضع فيس بوك فى منافسة أكبر مع فليكر من ناحية التصوير العادى والاجتماعى، وأيضا خاصية مميزة أكبر خاصية "الاتصال الصوتى".

    يذكر أن موقع "فيس بوك" قد أنشئ من قبل تصميماً أيضا خاصية عرض الصور ضمن الموقع، وذلك لعدد محدود من المستخدمين، ويتيح التصميم الجديد اليوم عرض صور أكبر، وواجهة مستخدم من نوع الصندوق الضوئى وغيرها من المميزات الأخرى التى تضع فيس بوك فى منافسة أكبر مع فليكر من ناحية التصوير العادى والاجتماعي.

    وكان موقع فيس بوك أتاح لبعض المستخدمين التمتع بهذه الخاصية التى تم الكشف عنها اليوم، كما يذكر أنه فى العالم العربى تنامى العدد الإجمالى لمستخدمى موقع فيس بوك فى العالم العربى بنسبة 78% من 9,11 مليون مستخدم فى يناير 2010 إلى 3.21 مليون فى ديسمبر من العام نفسه، وأن الشباب يمثلون 75% من مستخدمى "فيس بوك" فى البلدان العربية، وأيضا استطاع هذه الموقع الوصول إلى شريحة جماهيرية واسعة من الشباب فى عدد من بلدان العالم العرب.


    هل جوجل موقع إسرائيلى؟؟

    ");
    فى تحذير هام بين أعضاء الـ"فيس بوك" حول موقع جوجل وحقيقته.. جاء دليل من البعض مؤكدًا على انتماء جوجل لجهة إسرائيلية.. وكان هذا الدليل مقنعًا للكثيرين وهو يطلب من الجميع كتابة جملة "Egypt will finish" فى الترجمة بجوجل من اللغة الإنجليزية للغة العربية وستظهر الترجمة (مصر سوف تنتهى)، ولكن عند كتابة جملة Israel will finish سيظهر فى الترجمة (إن إسرائيل لن تنتهى)... وهذا ما أثار شك الكثيرين فى حقيقة وائل غنيم حيث إنه يعمل مديرًا إقليميًا لجوجل بمصر.

    ولكن ما حدث بعد تجربة الكثيرين من زوار الفيس بوك لترجمة جوجل وتجربة هذا ووجدوه صحيحًا بدءوا فى إرسال المعلومة لأصحابهم، مما جعلها بالطبع تصل لجوجل وعلى الفور قامت بتغيير ما لاحظه الآخرون وصارت الترجمة سوف تنتهى إسرائيل.. وهنا بالصور ما يثبت وبالتاريخ ما حدث.

  2. #2
    Pharma Student
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    الدولة
    يارب مع الرسول
    المشاركات
    1,239

    افتراضي

    و مش بس ده على فكرة ترجمة الجملة الآتية:
    اسرائيل ليست دولة هتترجم كالآتى:
    Israel is not a
    يعنى مش هتكمل للآخر و مش دى و بس برضه لو كتبت فلسطين تحتل اسرائيل مش هيعطيك ترجمة صحيحة انما العكس هيترجم عادى
    و هكذا برضه بالنسبة للجملة الأولى لو كتبت ان فلسطين ليست دولة هتترجم عادى...و للأسف أنا جربت ده بنفسى من يومين بالضبط بس مش عارفة بقى الاستنتاج النهائى المفروض يكون اييييييييه؟؟؟

  3. #3
    Pharma Student
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    الدولة
    mansoura
    المشاركات
    148

    افتراضي

    انا جربت الجملة الأخيرة اللي قالتها دdina j وطلعت زيها بردة..
    بس عادي يا جماعة ممكن يكون غلط في البرمجة بتاعته
    أصل اليومين دول الواحد بقى بيسمع تخوين ف كل حاجه حواليه الناس كلها بقت خاينة وعميلة وتبع اسرائيل
    -----
    وده تعليق واحد مهندس على الخبر في اليوم السابع

    مهندس مجدى الجمال
    software developer
    الترجمة فى جوجل قائمة على اساس التعديل
    يعنى اية
    يعنى الترجمة الصح اسرائيل سوف تنتهى تمام
    بس من حق لمستخدمين تعديل الترجمة وفقا لرؤيتهم
    تمام يعنى ممكن انا وانتوا كلنا نكتب فى الترجمة مصر لن تنتهى
    وعدد كبير ممنا يعدل الترجمة بنفس الترجمة دى
    بيقوم الموقع ااوتوماتيكيا بتعديل الترجمة وفقا لرغبة الجمهور
    وتصبح الترجمة اسرائيل لن تنتهى


    الكلام ده منطقي الى حد ما ممكن يكون صح أو غلط
    التعديل الأخير تم بواسطة daylight ; 20-02-2011 الساعة 07:06 AM سبب آخر: عادي يعني

  4. #4
    Pharma Student
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    الدولة
    mansoura
    المشاركات
    148

    افتراضي

    على فكرة المشكلة شكلها في العربي بس
    أنا ترجمت من انجليزي ل فرنساوي واترجمت
    israel is not a state >>>>>>>> Israël n'est pas un état


    وفي العربي ممكن تعد تترجم كل الاوصاف الدنيئة لاسرائيل وبتترجم (اسرائيل تقتل الأبرياء _اسرائيل شر على الإنسانية _اسرائيل سوف تزول _الخ كله اترجم


    وعلى فكرة ترجمة جوجل العربي دي بتطلع حاجات تضحك وحاجات مش مظبوطة كتيييير
    جربو صيدلة ذبحتني
    التعديل الأخير تم بواسطة daylight ; 20-02-2011 الساعة 07:34 AM

  5. #5
    Pharma Student
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    الدولة
    Damietta
    المشاركات
    211

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة daylight مشاهدة المشاركة
    انا جربت الجملة الأخيرة اللي قالتها دdina j وطلعت زيها بردة..
    بس عادي يا جماعة ممكن يكون غلط في البرمجة بتاعته
    أصل اليومين دول الواحد بقى بيسمع تخوين ف كل حاجه حواليه الناس كلها بقت خاينة وعميلة وتبع اسرائيل
    -----
    وده تعليق واحد مهندس على الخبر في اليوم السابع

    مهندس مجدى الجمال
    software developer
    الترجمة فى جوجل قائمة على اساس التعديل
    يعنى اية
    يعنى الترجمة الصح اسرائيل سوف تنتهى تمام
    بس من حق لمستخدمين تعديل الترجمة وفقا لرؤيتهم
    تمام يعنى ممكن انا وانتوا كلنا نكتب فى الترجمة مصر لن تنتهى
    وعدد كبير ممنا يعدل الترجمة بنفس الترجمة دى
    بيقوم الموقع ااوتوماتيكيا بتعديل الترجمة وفقا لرغبة الجمهور
    وتصبح الترجمة اسرائيل لن تنتهى


    الكلام ده منطقي الى حد ما ممكن يكون صح أو غلط
    يا جماعة الترجمة دي مش من جوجل لو لا حظتو هتلاقو ان في الصفحة مكتوب ساهم بترجمة افضل ...يعنى لو كلنا ساهمنا بترجمة لكلمة معينة هتتبرمج كده ... وكون جوجل عدلتها دة معناها انها بتصصح حاجة عملها الاسرائيليين
    المشكلة كلها في الفيس بوك اللي اتضح انه هو اللي يستاهل المقاطعه لانه اغلق صفحة فلسطينية بناء على كلام وزير الدفاع الاسرائيلي . .. مع العلم انهم عارفين انها ورة زي اي ثورة في ال وطن العربي

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •