المسجد ولماذا سمي بالأ نجليزيهMosque

[انجالى]

هذه مقالة تتحدث عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي

هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة

موسك وكيف جائت لنا من خلال قرائت كتاب "THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة

الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي

هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا

اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب

الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو

الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك

mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد&n! bsp; masjed


مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الإله فيكون اي إله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده

لاشريك له

للعلم منقول

[analgesia]

جزاك الله خير على الايضاح

[اللهم انصر الاسلام والمسلمين]

[انجالى]

شكرا ع المرور

[wh_kaboo]

اولا شكرا على المعلومة بس اعتقد انها غير صحيحة
لانها لما تجى تترجمى كلمة mosque فى اى قاموس هيكون الترجمة مسجد حتى فى الويكببيديا معناها الموضع حيث يصلى المسلمين a place of worship for followers of Islam.

I think that the word Mosque is correct as i found that its only meaning of this word is the place where muslims pray in

http://www.thefreedictionary.com/mosque

http://en.wikipedia.org/wiki/Mosque

وتقبل مرورى